Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил Marwita
▪▪‎Всички преводи
•‎Желани преводи
•‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всички преводи

Търсене
Всички преводи - Marwita

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 1 - 18 от около 18
1
198
Език, от който се превежда
Английски I will love you baby alwaysAnd I'll ...
I will love you baby always
And I'll be there forever and a day always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and the words don't rhyme
And I know when I die you'll be on my mind
And I'll love you always
Part of lyrics from a Bon Jovi's song "Always"

Завършени преводи
Арабски ساحبك دوما يا حبيبني Ùˆ سوف
35
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Френски Même si la vie semble dure, n'abandonne jamais
Même si la vie semble dure, n'abandonne jamais

Завършени преводи
Арабски حتى ادا كانت الحياة صعبه، لا تستسلم
59
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски Time keeps running, seasons change, hopelessness...
Time keeps running, seasons change, hopelessness doesn't last forever.

Завършени преводи
Китайски Опростен 时间流逝，四季更替，希望永存！
Иврит הזמן ממשיך לרוץ...
Латински Tempus fugit
Арабски الوقت يمضي، الفصول تتغير، اليأس
Японски 時は流れ、季節は変わり…
67
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Френски La Vie Est Une Chose Délicieuse, ...
La Vie Est Une Chose Délicieuse, Aussitot Qu'On Décide De Ne Plus La Prendre Au Serieux
J'aurais voulu la traduction en Arabe algerien et en Syriaque, si quelqu'un connait le Syriaque merci beaucoup de votre aide, sinon juste la traduction en Arabe algerien sera parfaite.

Завършени преводи
Арабски الحياة لها طعم لذيذ...
66
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Италиански «Io amo e vivo in silenzio ma dietro ogni sorriso...
«Io amo e vivo in silenzio ma dietro ogni sorriso nascondo una lacrima di dolore.»

Завършени преводи
Арабски أنا Ùˆ الحب Ùˆ العيش في صمت
47
Език, от който се превежда
Френски Cousine je t'aime très fort . Ou Cousine je...
Cousine je t'aime très fort .

Ou

Cousine je t'aime fort.
Je voudrais avoir ce texte en arabe didacticiel soit en arabe littéraire. Celui que l'on peut lire avec des lettres .. Merci

Завършени преводи
Турски Kuzin seni pek çok seviyorum. veya Kuzin...
Арабски قريبتي أنا أحبك كثيرا. أو قريبتي أنا...
22
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски amor verdadeiro amor sincero
amor verdadeiro amor sincero

Завършени преводи
Латински verus amor sincerus amor
Арабски حب حقيقي، حب صادق
134
56Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.56
Турски kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi

Завършени преводи
Английски linden
Френски Le tilleul.
Арабски أغنية مسلسل سنوات الضياع
28
10Език, от който се превежда10
Португалски Бразилски Eu pertenço a Jesus. Deus é Justo!
Eu pertenço a Jesus.
Deus é Justo!

Завършени преводи
Френски J'appartiens à Jésus.
Италиански Io appartengo a Gesù.
Немски Ich gehöre zu Jesus.
Арабски إنني أنتمي إلى يسوع.
Латински Pertineo ad Iesum. Deus iustus est.
31
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Força e fé.
Continue vivendo sempre com FORÇA e FÉ.
em líbio.

Завършени преводи
Английски Continue living always with STRENGTH and FAITH.
Арабски واصل العيش دوما بقوة Ùˆ إخلاص
22
Език, от който се превежда
Английски My one desire all I aspire
My one desire all I aspire

Завършени преводи
Арабски رغبتي الوحيدة هي كل ما أتطلع إليه
Иврит התשוקה שלי היא כל שאיפתי
Hungarian Az egyetlen vágyam minden amire vágyom
Турски Tek istediÄŸim, tüm arzuladıklarımdır.
23
13Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.13
Английски i was born to make you happy
i was born to make you happy
este la genul feminin

Завършени преводи
Арабски خلقت من أجل إسعادك...
Иврит נולדתי כדי לעשות אותך מאושרת
Китайски Опростен 我生来就是让你快乐的。
29
Език, от който се превежда
Турски Gümüş ile Mehmet’in kızları oluyor!
Gümüş ile Mehmet’in kızları oluyor!

Завършени преводи
Френски Gümüş et Mehmet vont avoir un bébé.
Арабски نور Ùˆ مهند سيرزقان بطفلة
12
82Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.82
Латински Veni vidi vici
Veni vidi vici

Завършени преводи
Немски Ich kam, sah und siegte
Френски Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Испански Vine, vi, vencí
Китайски Опростен 马到成功
Японски 来た、見た、勝った。
Италиански arrivai, vidi e vinsi
Арабски أتيت،رأيت، تغلبت
Гръцки Ήλθα , είδα, νίκησα.
Иврит באתי, ראיתי, ניצחתי
Фински Tulin, näin, voitin
Есперанто Tulin,...
Hungarian Jöttem, láttam, győztem.
Старогръцки език Ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα
Персийски език آمدم، دیدم، پیروز شدم
Датски Jeg kom, jeg sÃ¥, jeg sejrede.
Английски I came, I saw, I conquered
Български Дойдох, видях, победих.
Турски Geldim, gördüm, yendim.
Македонски Дојдов, видов, победив.
129
Език, от който се превежда
Английски IF I COULD MAKE DAYS LAST FOREVER, AND WORDS...
IF I COULD MAKE DAYS LAST FOREVER, AND WORDS COULD MAKE WISHES COME TRUE,I´D SAVE EVERY DAY LIKE A TREASURE AND THEN, AGAIN, I WOULD SPEND THEM WITH YOU
é para tatuagem, então, o estilo que ficar mais bonito esteticamente está valendo!

Завършени преводи
Арабски لو كان باستطاعتي جعل الأيام أبدية، Ùˆ الكلمات...
1